אח, אח, איסטווד [חדש]
זיו מגן   יום ה', 03/03/2005 שעה 3:35 אתר אישי
תודה על המאמר המרתק והמהנה, כרגיל - ראוי גם להזכיר את Paint your wagon (הבהלה לזהב, בעברית), עם קלינט ולי מרווין, ולו בשל העובדה שמדובר במחזמר ואיסטווד מזמר...לא רע בכלל, אם לומר את האמת. חוויה.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

אח, אח, איסטווד [חדש]
אורי קציר   יום ה', 03/03/2005 שעה 21:36
בתגובה לזיו מגן
תודה על הקולמלימנט, זיו. לגבי הסרט שציינת - אכן קלינט איסטווד השתף בו ואף שר כמה שירים, באופן מפתי במיוחד. מה שעוד הפתיע בסדר הזה הוא שלמרות שליהקו אליו קשוחים ידועים (לי מרווין עשה את התפקיד הראשי וגם ריי ולסטון היה שם), השירים שביצעו לא הפכו אותם למגוחכים. בכל הקריירה של איסטווד אני בספק אם היו עוד פעמים שהוא פצח בזמר כפי שהיה כאן. לי מרווין, אגב, ביצע שם להיט ענק בקולו הנמוך והמונוטוני: Wandering Star, שגם הפך ללהיט מצעדים.

ותיקון קטן: ''הבהלה לזהב'' הוא שמו של סרט מופת צ'פליני שעסק בנהירת מחפשי הזהב לאלסקה בסוף המאה התשע-עשרה. Paing Your Wagon, לעומת זאת, תורגם משום מה לעברית כ''המכורים לזהב''.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חזור לדיון]
מאמר אורח צור קשר על האתר חזור לעמוד הראשי קישורים תנאי שימוש אקסטרה תיק העיתונות של אפלטון
RSS כל הדיונים המתמשכים ספר אורחים עזרה טכנית לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה מקלדת וירטואלית ארכיון חפש באתר
כל הזכויות שמורות © אורי קציר 2004-2010