(נכתב בתשובה למסתורית, 25/05/08 13:36)
מסתורית יקרה, הצצתי בבלוגך ו... [חדש]
שמעון זילבר   יום ג', 27/05/2008 שעה 2:19
בתגובה למסתורית
קראתי כמה קטעים אצלך, מסתורית.מעניין. מהבדיחות בערבית נהניתי מזאת על אדם הסופר באנגלית: ואן, טו, סרי, פור, פייב, ירחם השם - סקס, סאבאן ... חמוד.
שתי שאלות לי אליך:
1. האם תושב מצרים העילית, סעידי, נחשב לטמבל, לפרימיטיבי - לפחות בבדיחות, משהו כמו קמצנות לגבי סקוטים?
2. האם ''מסתורית'' בא מהאסוציאציה של דובר עברית - משונה, פלאי או שמא מהאסוציאציה של השורש הערבי ס-ת-ר - מסתיר, מסתתר?
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

מסתורית יקרה, הצצתי בבלוגך ו... [חדש]
מסתורית   יום ה', 29/05/2008 שעה 13:45
בתגובה לשמעון זילבר
אתר אישי
שלום לך שמעון,
אכן כן הסעידי נחשב ל''טמבל'' כמובן זו סטיגמה שנדבקה אליהם ובכלל לא נכונה. למשל בארץ אומרים בדיחות דומות על תושבי חברון או מי שגר בגליל מספרים בדיחות על תושבי נחף כטמבלים. ואני חוזרת ומדגישה שאלו בדיחות ''סתמיות'' שלא ניתן בכלל להפיק מסקנה על תושבי מקום.. דומה לבדיחות העדתיות שיש ביניכם...הן בדיחות אבל לא נראה שמשקפות אמת או עובדה..

השם שבחרתי לבלוג בא דווקא מאסוציאציה למילה הלועזית
mysterious
וקרוב מאוד למילה העברית ''מסתתר''
ולשמור על האנונימיות שלי..
יום טוב לך:)
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חזור לדיון]
מאמר אורח צור קשר על האתר חזור לעמוד הראשי קישורים תנאי שימוש אקסטרה תיק העיתונות של אפלטון
RSS כל הדיונים המתמשכים ספר אורחים עזרה טכנית לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה מקלדת וירטואלית ארכיון חפש באתר
כל הזכויות שמורות © אורי קציר 2004-2010