אני לא בקיא עד כדי כך בפולקור הערבי ובשורשיו כדי שאוכל להשיב נכונה. אני מניח שאולי יש קשר אסוציאטיבי אבל לא היסטורי. אבונוס הפולקלוריסטי הוא עין טיל אוילנשפיגל של המזרח, סוג של חוכמולוג שיודע להסתדר עם עם הארץ ועם האצולה גם יחד. יתכן שהדמות נבראה בהשראת המשורר העיראקי בן המאה השמינית, אבל אין לי כל מידע על כך.