(נכתב בתשובה לדוד, 07/05/06 16:02)
זו הגדולה של מיקאוולי [חדש]
אליאנורה   יום א', 07/05/2006 שעה 22:57
בתגובה לדוד
אכן,כאן נוטים האנשים לשפוט את מאקווילי בלא לדעת את הפרטים.

''הנסיך'' נכתב כחוברת הדרכה לבן של הדוכס ''מדיצ'י''.
הוא מפרט דרכים אפשריות לתפוס שלטון ולהחזיק בו.
מוסר וחוק לא מוזכרים בו,בנוגע לאלו יחליט המשתמש במדריך בעצמו.
אגב המשמעות של''VIRTO'' אינה ''מידות טובת'' היא ''שילוב של מזל,ראיית הנולד והאומץ לפעול''.
זו טעות שרבים עושים.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

זו הגדולה של מיקאוולי [חדש]
קרפד   יום ב', 08/05/2006 שעה 0:40
בתגובה לאליאנורה
''הנסיך'' אינו ''manual'' במובן הפורמאלי שאנו מכירים, דהיינו טקסט הדרכתי שמסביר על מערכת ההפעלה של עיר המדינה שזה הרגע ''רכשת'', אדרבא ואדרבא, מקיאוולי מראה (בצורה מרומזת אמנם) שלמוסר אין שום תפקיד בהכרעות משמעותיות הנוגעות בשלטון.
במילים אחרות: מוסר אינו מופיע בחיבור האמור, לא עקב שיקול טכני-המחבר אינו מעוניין לגעת בנושאים שהם אופטופיק לגבי החיבור- אלא כיוון שהמחבר מוצא ענייני מוסר כאופטופיק לנושא האמור!
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

זו הגדולה של מיקאוולי [חדש]
אליאנורה   יום ב', 08/05/2006 שעה 16:15
בתגובה לקרפד
אולי זה התרגום שיש ברשותי (שלפי דעתי הוא לא רע בכלל) אבל הוא כתוב ממש כמו חוברת הדרכה, ראשי הפרקים קרויים
''אלו מינים הם בנסיכויות ובאלו דרכים הן נקנות (פרק ראשון)''
''על נסיכויות העוברות בירושה(פרק שני)''
''כיצד יש לשלוט בנסיכויות או ערים ,שעד כיבושן חיו על פי חוקיהן שלהן(פרק חמישי).וכן הלאה.
הוא מפרט בפני הוקרא מה יש לעשות וכיצד ,מפרט מספר דרכים ואת יתרונותיהן או חסרונותיהן על פני אחרות.
לפי דעתי אין כאן איזכור למוסר פשוט מכיוון שהוא לא ראה לנכון להכניס את המוסר האישי שלו לתוך טקסט שעסק בטכניקת שילטון,אבל זה בשום פנים ואופן לא אומר שהוא ראה במשפחה הזו משפחה בעלת מידות טובות.
למעשה בכמה וכמה חלקים של הספר הוא מזכיר את השמועות על גילוי העריות ושאר התואבות שנזכרות כאן במאמר.
(מזכיר במאמר מוסגר,הוא מחווה על זה דעה.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חזור לדיון]
מאמר אורח צור קשר על האתר חזור לעמוד הראשי קישורים תנאי שימוש אקסטרה תיק העיתונות של אפלטון
RSS כל הדיונים המתמשכים ספר אורחים עזרה טכנית לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה מקלדת וירטואלית ארכיון חפש באתר
כל הזכויות שמורות © אורי קציר 2004-2010