כיצד גורש אבונַוַס: סיפור מאת ב. נוסיק
יום ג', 20/03/2007 שעה 23:33
אבּונַוַס הוא גיבור עממי של מעשיות שהילכו קסם לפני שנים על תושבי המזרח הקרוב וחלקים ממדינות אפריקה. הוא חכם, תחבולן ובעל המצאות - ועם זאת יש בו נטייה לחוסר-אחריות מסוים, שלעתים גובר על שיקול הדעת הקר שלו ומכניס אותו לצרות. כמו כל דמות עממית המככבת במעשיות אלה, הוא גם יודע תמיד כיצד להחלץ מצרות אלה. את הסיפור המובא כאן, ''כיצד גורש אבונוס'', הכרתי עוד בהיותי בן שש. סבי העניק לי ספר ובו אגדות עממיות ובספר זה, שעד היום מצוי ברשותי, מצאתי אותה. מעשיה זו, שהיא חבשית (אתיופית) במוצאה, היא אחת המעשיות החביבות עלי ביותר, בין היתר משום שהיא מדגימה כיצד ניתן לחמוק באופן מעורר הערכה מצווים שלטוניים שרירותיים ואף לשים לשחוק וללעג את מוציאיה. עוד המשך למסורת הנאה של פרסום אגדות ותיקות וטובות ב''אפלטון''. קריאה נעימה





 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 










הספר מחרוזת אגדות: אגדות עמי תבל יצא לאור בשנת 1964 בהוצאת יזרעאל, תל אביב. תרגם מרוסית: שמואל יזרעאלי. ערך: יעקב עדיני.








[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]   [קפל תגובות]   [פרוס תגובות]            

 
[חדש]
יואב איתמר   יום ד', 21/03/2007 שעה 20:56 אתר אישי
האם יש קשר למשורר אבו-נואס ששורר שירי יין?
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חדש]
אורי קציר   יום ד', 21/03/2007 שעה 22:26
בתגובה ליואב איתמר
אתר אישי
אני לא בקיא עד כדי כך בפולקור הערבי ובשורשיו כדי שאוכל להשיב נכונה. אני מניח שאולי יש קשר אסוציאטיבי אבל לא היסטורי. אבונוס הפולקלוריסטי הוא עין טיל אוילנשפיגל של המזרח, סוג של חוכמולוג שיודע להסתדר עם עם הארץ ועם האצולה גם יחד. יתכן שהדמות נבראה בהשראת המשורר העיראקי בן המאה השמינית, אבל אין לי כל מידע על כך.

בקיצור - לא יודע. אני יכול רק לנחש.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]  

מאמר אורח | צור קשר | על האתר | חזור לעמוד הראשי | קישורים | תנאי שימוש | אקסטרה | תיק העיתונות של אפלטון
RSS | כל הדיונים המתמשכים | ספר אורחים | עזרה טכנית | לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה | מקלדת וירטואלית | ארכיון | חפש באתר
האתר עוצב ע״י עופר ליכטמן
כל הזכויות שמורות לאורי קציר ©