קצירו של המגוצ'י/ אליזבת קלרק
שבת, 19/03/2011 שעה 7:47
מדינה מצליחה ומשגשגת שאסונות טבע נוחתים עליה בשרשרת ועליהם נוספות קטסטרופות שיד אדם מעורבת בהן. התופעה הזו מוכרת לנו היטב ממצרים העתיקה, מדינה שלפחות על פי המקרא נשטפה בנהרות של דם וצפרדעים, רחשה מזיקים שהשמידו את החקלאות, עמדה חסרת אונים מול מגיפות קשות ונאלצה להתמודד מול עלטה פתאומית. מה שהמתחולל בימים אלה ביפאן מזכיר במידה רבה את הסיפורים הללו: גל צונאמי אדיר ממדים שקטל אלפים והותיר מאות אלפים ללא קורת גג; רעידות אדמה עזות; פעילות געשית מוגברת; ודליפה והתפוצצות של כורים גרעיניים באופן שיגרום כנראה לאסון הגרעיני החמור ביותר בדורנו. על רקע כל אלה כדאי להביא שוב ת סיפור התמודדותה של קהילה - ובמיוחד של מנהיגה - עם גל צונאמי קדום יותר, כפי שהדבר מתבטא בסיפור עם יפה ששלח לי עדו רוזנטל. לקרוא ולהתרגש.




את הסיפור היפה הזה שלח אלי עדו ה. רוזנטל, קורא ותיק של האתר ואיש כלבבי. דומה כי אין מתאים ממנו לימים אלה, שבהם מנסות קהילות שלמות ביפאן להתאושש מהחורבן שהמיט עליהן גל הצונאמי האדיר ששטף אותן לאחרונה. סיפור זה, כך עידו, מתעופף לו בין תיבות המייל שלו ושל חבריו, ודומה כי הגיעה השעה להעלותו במלואו לרשת. ההקרבה האישית של גיבור הסיפור, הנכונות שלו לוותר על רכושו שלו כדי להציל קהילה שלמה מאימת הגל המתקרב, הכרת התודה של הניצולים למצילם - כל אלה הם אלמנטים שובי לב בסיפור.

וכמה מלים על האירוע המרכזי שבסיפור: מאפיין מקדים לבוא צונמי, בעשרות שניות, הוא נסיגה מהירה של המים מהחוף, שכן הגל המתקרב בונה עצמו מעלה מהמים שהוא שואב. לעתים אפקט זה חזק כל כך, עד שמעגני סירות שלמים מתרוקנים ממימיהם כך שהסירות נופלות על האדמה הבוצית. כך קרה בעת הצונמי הגדול ששטף את חופי האגן ההודי ב-‏2004, שבמהלכו טילי סמית', תיירת אנגליה בת 10, שלמדה על גלי צונמי בבית הספר, ראתה את הים נסוג במהירות והתריעה בבהלה על הגל המגיע. בעשותה כן הצילה כמה עשרות נופשים שהיו בקרבתה. יש המתפתים להיכנס לים שיבש ולאסוף את השלל שהותירו המים שנסוגו, אך מעשה זה מהווה מלכודת מוות לאוספים, שכן המים מכים בשיא העוצמה במי שנמצא על החוף.

אינני מכיר את המחברת שחתומה על הסיפור, אליזבת קלרק. חיפוש ברשת לא העלה תוצאות חד-משמעיות. מי שיוכל לספק עליה קצת יותר מדי, כולל קישורים - יבורך.










 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 









ושוב: תודה לעדו רוזנטל שהיפנה את תשומת ליבי לסיפור היפה הזה.










[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]   [קפל תגובות]   [פרוס תגובות]            

 
וואו !!! [חדש]
בועז כהן   שבת, 19/03/2011 שעה 8:09 אתר אישי
איזה סיפור!!!

תודה על זה. ממש מרגש. והשפה...השפה העברית ההיא, האבודה והמלטפת...
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

סיפור של לפקדיו הרן [חדש]
רונה   שבת, 19/03/2011 שעה 8:59
סופר אמריקני, שחי שנים רבות ביפן, הנה לינק לסיפור
בצעירותי קראתי סיפור מקסים אחר שלו, שנקרא ''הילד שצייר חתולים''. לפני כמה שנים נתקלתי במקרה בתערוכה בשם זה של האמן הישראלי אליהו אריק בוקובזה. הנה לינק למה שכתבתי על אודות התערוכה, ושם יש גם לינקים לסיפור עצמו.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

עוד משהו [חדש]
רונה   שבת, 19/03/2011 שעה 9:24
בתגובה לרונה
הסיפור מבוסס על סיפור אמיתי. http://en.wikipedia.org/wiki/Goryo_Hamaguchi
לגבי אליזבת קלארק, אין לי מושג מי זו אבל יש אזכורים לעובדה שסופרת בשם זה אכן כתבה את הסיפור מחדש כאגדת עם בשם Hamaguchi's Harvest מתישהו באמצע המאה העשרים.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
שמואל   שבת, 19/03/2011 שעה 9:49
בתגובה לרונה
בשם TELL ME A TALE -

פה-

[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
אורי קציר   שבת, 19/03/2011 שעה 10:59
בתגובה לשמואל
אתר אישי
רונה, שמואל - תודה על ההפניות ועל האיזכורים. לא ידעתי שמדובר בסיפור שבבסיסו הוא אכן אירוע היסטורי.

אגב, אם מישהו מכם יודע היכן פורסם הסיפור בשפה העברית לראשונה ויוכל לעדכן על כך - אהיה אסיר תודה.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
W_F_N   שבת, 19/03/2011 שעה 13:27
בתגובה לאורי קציר
אתר אישי
מדהים.

ברגע ששמעתי על הצונאמי נזכרתי בסיפור הזה (איפה קראתי אותו אני כבר לא זוכר...). ותהיתי איך בשם דובוני הקוטב הדרומיים אני אוכל להזכר באגדה הזאת, הראשונה. (מהזיכרון שלי, איכשהוא, בני הכפר יורדים למטה כדי לאסוף את הדגים שנשארו חשופים אחרי שהמים ירדו).

אפילו יצא על זה פוסט בבלוג שלי.

יומיים אחר כך, העלת את זה.

תודה, אורי.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
אורי קציר   שבת, 19/03/2011 שעה 14:01
בתגובה לW_F_N
אתר אישי
התודה לא לא אלא לעדו רוזנטל, שהעביר אלי את הסיפור. אני מודה ומתוודה שבניגוד אליך, לא הכרתי אותו עד לפני מספר ימים.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
W_F_N   שבת, 19/03/2011 שעה 15:02
בתגובה לאורי קציר
אתר אישי
אילו היה מעביר לך הסיפור, דיינו
אילו היה מעביר לך הסיפור והיית נהנה, דיינו
אלא שהעביר לך הסיפור ונהנת וגם העלת אותו לאתר כדי שגם אני אוכל למצוא אותו ולהנות - די, דיינו.

על זה תודה.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

IivcBgWijcIr [חדש]
free insurance car quotes   יום ו', 27/12/2013 שעה 20:15
בתגובה לW_F_N
אתר אישי
Glad I've finally found something I agree with!
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
אבשלום   שבת, 09/04/2011 שעה 10:24
בתגובה לאורי קציר
האם עידו רוזנטל יכול לומר לנו את שם הספר בו פורסם הסיפור? זכור לי בילדותי שקראתי ספר-ילדים בו הופיע הסיפור ואשמח לחפש אותו אצל איתמר.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

הסיפור נמצא בקובץ סיפורים קצרים [חדש]
עדו רוזנטל   יום א', 10/04/2011 שעה 22:42
בתגובה לאבשלום
אבשלום - לצערי לא. הסיפור התגלגל אלי יד שניה במייל. לא היכרתי אותו קודם.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

taexQnvFscl [חדש]
quote auto insurance   יום א', 29/12/2013 שעה 13:52
בתגובה לאורי קציר
אתר אישי
Help, I've been informed and I can't become ignorant.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

קישור לסיפור באנגלית [חדש]
בנצי א.   שבת, 19/03/2011 שעה 18:12
מצרף קישור שם מצאתי הסיפור באנגלית עם תוספת נוגעת ללב
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חדש]
תני גולדשטיין   שבת, 19/03/2011 שעה 19:21
ענק. כל הכבוד למוצא הישר של הסיפור הזה
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

ZaobHjvwYiRwrB [חדש]
online multiple car insurance quotes   שבת, 28/12/2013 שעה 6:36
בתגובה לתני גולדשטיין
אתר אישי
Your posting really straightened me out. Thanks!
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

מצאתי עוד גרסא לסיפור כולל איורים [חדש]
אלמוני   יום ב', 21/03/2011 שעה 13:01
בספר לימוד אנגלית לילדים.

[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

RhilmPcpIx [חדש]
auto cheap insurance   שבת, 28/12/2013 שעה 6:12
בתגובה לאלמוני
אתר אישי
I suppose that sounds and smells just about right.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

jVkZsjnVuyKp [חדש]
auto insurance quotes   יום א', 29/12/2013 שעה 14:59
בתגובה לאלמוני
אתר אישי
The paragon of understanding these issues is right here!
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

פרל בק - הגל הגדול [חדש]
סורנטו   יום ב', 28/03/2011 שעה 22:41
הסיפור הזה מאד מזכיר לי את סיפורה של פרל בק ,הגל הגדול''. הסיפור מספר על שני נערים הגרים בכפר נמוך שנהרס מידי כמה שנים ע''י צונאמי וכפר גבוה שמשקיף עליו.בעיקר מדובר על הנחישות שבה תושבי הכפר הנמוך מתעקשים להקימו מחדש בכל פעם שהוא נהרס. ייתכן שפרל בק הושפעה מהסיפור שכאן?

[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

פרל בק - הגל הגדול [חדש]
אורי קציר   יום ב', 28/03/2011 שעה 22:51
בתגובה לסורנטו
אתר אישי
יתכן, אבל דומנ שצריך לבדוק מה קדם למה. אגב, פרל בק התגוררה בצעירותה במזרח הרחוק, כך שהסיכוי בהחלט קיים.

אגב, זכור לי במעורפל ספר של עודד בורלא בשם ''קמיורה'', על ישראלי המגיע לכפר במעמקי יערות העד של האמזונס ומסייע לתושבים להעביר את כפרם ממקום נמוך למקום גבוה כדי להימנע מפגעי הטבע. אבל אני מודה ומתוודה שזיכרוני בעניין הזה לקוי משהו.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

יש אפשרות לצרף קובץ PDF? [חדש]
אייזיק   יום ה', 31/03/2011 שעה 22:21
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

יש אפשרות לצרף קובץ PDF? [חדש]
אורי קציר   יום א', 03/04/2011 שעה 10:46
בתגובה לאייזיק
אתר אישי
לא, לצערי. טכנית הדבר אינו אפשרי כרגע.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

תודה על הפוסט הנפלא [חדש]
איריס   יום ג', 05/04/2011 שעה 13:38 אתר אישי
שלום אורי,

אני עוקבת כבר זמן מה אחרי הבלוג שלך ומה אפשר להגיד - פשוט נפלא!
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

תרבות יפן [חדש]
חיים   יום ו', 08/04/2011 שעה 16:44
ד.א. המאגוצ'י.
כדאי לנסוע לעין הוד ולבקר את יאמאגוצ'י -אמן כלי הנגינה.
הוא ביחד עם אישתו הישראלית-שיר נותנים הרצאה מאלפת על תרבות יפן מלווה בהדגמות כמו טקס התה המסורתי וכו'.
מעניין מאוד. מומלץ.
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]  

מאמר אורח | צור קשר | על האתר | חזור לעמוד הראשי | קישורים | תנאי שימוש | אקסטרה | תיק העיתונות של אפלטון
RSS | כל הדיונים המתמשכים | ספר אורחים | עזרה טכנית | לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה | מקלדת וירטואלית | ארכיון | חפש באתר
האתר עוצב ע״י עופר ליכטמן
כל הזכויות שמורות לאורי קציר ©